Terje og Conan tvinges til innepåske

De tvinges til å holde seg inne i påsken. Årsak: Kommunen klarer ikke å reparere et punktert hjul på handikapskuteren hans.