Da «Biler 3» trengte en stemme fra Hedmark ringte de Simen fra Løten

FULL GASS: Familiefilmen «Biler 3» kommer til Løten kino onsdag 27. september, denne gang med innslag av Løten-dialekt.

FULL GASS: Familiefilmen «Biler 3» kommer til Løten kino onsdag 27. september, denne gang med innslag av Løten-dialekt.

Artikkelen er over 1 år gammel

Når familiefilmen «Biler 3» vises i Løten kino onsdag, sitter en av rolleinnehaverne i salen.

DEL

– Jeg har ikke sett filmen sjøl, så jeg tenkte å få den med meg nå, sier Simen Stubbom Nordsveen (22) fra Løten.

Han debuterer som dubber i Disney-suksessen «Biler», som denne gang har kjente norske stemmer som Jenny Skavlan, Eldar Vågan, Bjørn Skagestad og Espen Sandvik som «Lynet McQueen».

Nordsveen fra Løten er mest kjent som YouTube-fenomenet «Pondern», med over 25.000 abonnenter. For to år siden ble han nominert til Gullsnutten for årets spillkanal.

– Jeg driver på fortsatt, men det er hobby, ikke jobb, sier 22-åringen.

Bil med dialekt

Oppdraget som filmdubber fikk han via bekjente, som var ute etter en bestemt kvalitet:

– De trengte en fra Hedmark. Det er en liten rolle, jeg har bare fem replikker. Men det var en artig erfaring, sier Simen Stubbom Nordsveen.

Innspillingen var gjort på én time. Det skjedde i mai, snaut fire måneder før filmen hadde norgespremiere. Onsdag 27. september er den månedens barnefilm på Løten kino, der Bygdekinoen har satt publikumsrekord tidligere i år.

Passer for alle

Virksomhetsleder og kinosjef i Løten kommune, Bente Hagen, håper det blir mange i salen også denne kvelden.

– «Biler» er en artig film som passer for alle, også for voksne. Og det er jo ekstra artig at det er en løtensokning med i filmen, det blir spennende, sier Hagen.

For ungdom og voksne vises i tillegg actionfilmen «American Made» med Tom Cruise.

– Nå er det bare å møte opp, så vi kan prøve å sikre oss tittelen som Norges best besøkte bygdekino, sier filmentusiast Bjørn Vidar Linholt.

Han har samlet over 2.300 medlemmer i Facebook-gruppa «Løten kino's venner» etter at den omreisende Bygdekinoen inngikk samarbeid med Løten kommune i april i år.

I august trakk barnefilmen «Bigfoot Junior» over 150 publikummere til Løten kino, mens visninger med samme film andre steder i landet i regi av Bygdekinoen hadde et gjennomsnittlig besøk på 26 personer.

SE TRAILER FRA BILER 3 UNDER

    Ga mersmak

    For Simen «Pondern» Stubbom Nordsveen ga dubberollen mersmak, selv om stemmen fra Løten blir å høre i bare noen sekunder i filmen.

    – Det var moro. Får jeg flere sjanser, så slår jeg til, sier han.

    «Biler 3» hadde norgespremiere 1. september og er hittil sett av over 152.000 personer i Norge.

    LES OGSÅ: Løten har landets best besøkte bygdekino

    Artikkeltags